Automated platform for cell selection and separation based on four-dimensional motility and matrix degradation